sábado, 30 de junio de 2018

PARTICIPANDO EN EL DESARROLLO DE LA COSTA DEL TESORO


OPINION, 5 julio 2018

En pasado artículo les comentaba sobre el Sueño Americano y como éste se puede ver afectado dependiendo de factores económicos, políticos, migratorios, monetarios e inclusive familiares. La cosa no es fácil, de ahí la dificultad para radicarse en otros países con dinámicas de desarrollo diferentes, con la idea de aportar algo al desarrollo del país.

Debemos reconocer que estar preparados para causar un impacto tampoco es fácil. Olvidémonos de nuestros sueños, hoy en día nadie compra pan para vender pan. Mejor dicho si nosotros vinimos a esta tierra es para crear nuevas opciones de desarrollo o contribuir a ellas, pero no a ser carga.

¿Alguien dijo carga? Si, ya que al no estar preparados, bien preparado con dominio del idioma, el sistema tiene sus controles para depurarlo, dejándonos fuera del mercado. Si, del mercado que creíamos vendríamos a participar. Al no ser así, tendremos que pensar en niveles de trabajo más bajos sin requerimientos universitarios o técnicos y obviamente con detrimento del ingreso esperado.

Recuerdo, hace unos años, un profesional que trabajaba para una multinacional inició los trámites para  viajar a Finlandia. Su visa no fue aceptada hasta tanto su nivel de aporte al desarrollo del país pudiera ser utilizable, por un lado y por el otro que no fuera a ser una carga para el estado. ¡Wow! Nadie compra pan para vender pan. Oh sí. No lo creo.

Esto de la carga es algo que los estados en general están conscientes día a día. Por más que nosotros paguemos impuestos, no es lo mismo los de un nivel profesional a  un nivel de operario. Los niveles de productividad tienen que ver con el grado de utilidad para el país al aceptar a cualquiera de nosotros. Hace poco me decía una persona de un poco más de 60 años, trabajando como operario, que a él no le servía trabajar como sustituto, él quería  ser de planta a tiempo completo para tener cobertura de los derechos que tales cargos reconocían. Más que justo, ¿pero?

El estaba buscando un traductor para que le tradujera sus puntos de vista a su jefe y  así lograr sus aspiraciones. ¿Qué tal, creativo, verdad?

Recuerdo cuando nos vinimos de Georgia para la Florida en busca mejores opciones, una de ellas para compra de una casa. Los precios en aquella época a la mitad de los vigentes en Atlanta. Así que en plazo corto, se hizo realidad. Pero y de trabajo, parece que la edad jugaba un papel preponderante caso contrario a trabajar como operario.

La mejor decisión, no depender de un puesto, pero si crear una organización sin ánimo de lucro que en la Costa del Tesoro no existía. ¿Quién iba a comprar pan para vender pan? Quien les escribe. Mi intención ha sido la de servir, más no hacer dinero y se hizo realidad. No fuimos carga para nadie y ni siquiera hubo necesidad de acogernos a los beneficios sociales.

Hoy, 15 años después, vemos como un hispano hace historia y no solo crea su propia organización, sino que busca y encuentra quien redactara los “Articles of Incorporation” documento fundamental para darle vida a la nueva organización, abogada, e inclusive el más importante apoyo para crear nuestro website, Ms. Mary Dodge, reconocida periodista de Port St. Lucie que tuvo la finísima atención de diseñarlo y hasta la fecha actualizarlo semanalmente.

Son las 2:30 de este miércoles, 30 de junio y precisamente estoy escribiendo este artículo para ElHispano, más de 12 años y 600 artículos semanales con Opinión, Arte y Cultura, El Español en Acción, La Mujer en Acción y hasta hace poco La Poesía en Acción.

Y que tal en este receso de vacaciones de verano, pues los míos siguen vigentes, por ejemplo en Heathcote Botanical Garden, Morningside Branch Library, Port St. Lucie Botanical Garden y recientemente los cursos de inglés y español para el Departamento de Nutrición para Niños del sistema de Escuelas del condado de St. Lucie en la Morningside Elementary School.

Obvio que para lograr el sitial en que nos encontramos se ha requerido entrega completa al logro de nuestros objetivos, creatividad y decisión para encontrar quijotes decididos a compartir sus conocimientos en la docencia del inglés, francés, español, italiano y para colmo de gracia el alemán a partir del 4 de septiembre del presente.

No podemos olvidar la abnegada labor de Ms. Mary Dodge, Anthony Nitkowski, Héctor Méndez y en especial de Ana Boscan Shaw con sus cursos de preparación para la ciudadanía a su cargo los últimos 14 años con más de 400 nuevos ciudadanos.

Imposible dejar de reconocer el valiosísimo aporte de las iglesias, bibliotecas públicas, jardines botánicos de Port St. Lucie, Fort Pierce, Jensen Beach y Stuart y el Savannas Preserve State Park  que nos han permitido utilizar sus instalaciones para el dictado de clases. Y lo mejor de todo estar realizando esta excepcional gestión completamente gratis, sí, sin ningún logro económico, solo nuestro deseo de promover el desarrollo de la cultura en nuestro medio. ¿Qué tal?

domingo, 24 de junio de 2018

THE AMERICAN DREAM


 OPINION, 28 junio 2018

Para poder comprender de donde viene y para dónde va el llamado Sueño Americano, iniciemos este artículo con su definición:
American dream

Coined 1931 by James Truslow Adams (1878-1949), U.S. writer and popular historian (unrelated to the Massachusetts Adamses), in "Epic of America."

[The American Dream is] that dream of a land in which life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement. It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it. It is not a dream of motor cars and high wages merely, but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable, and be recognized by others for what they are, regardless of the fortuitous circumstances of birth or position. [Adams]

Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper

La parte más importante dice: “Es el sueño de una tierra donde la vida debería ser mejor y más rica y llena para todos, con oportunidad para cada uno de acuerdo con habilidad y logro….No es un sueño de carros a motor y altos salarios solamente, pero el sueño del orden social en el cual cada hombre y mujer debe ser capaz de obtener la total estatura de lo que sean innatamente capaces, y de ser reconocidos por otros por lo que ellos son, sin importar las circunstancias fortuitas al nacer o posición. Firmado James Truslow Adams.  

Sí, muchos hablan y otros comentan sobre la razón del American Dream, el Sueño Americano, debiéndonos dar cuenta que ese sueño cambia de acuerdo con cada generación, situación política y económica, inclusive hasta familiares, por otro que tan bien nos hayamos preparado para tal aventura y lo más importante si llegamos en la etapa de desarrollo que usted deseaba.

Ahora comprendo por qué nuestro sueño si se realizó, pues llegamos cuando la etapa de desarrollo ya había pasado y los efectos de la nueva se hacían sentir. Aun así pronto el nuevo gobierno logró su estabilización y avance a pesar de la oposición.

Es bueno que veamos dos películas que Netflix está exhibiendo. Una con el nombre de “Making the American Dream con duración aproximada de 1horas 13 minutos. Detalla las diferentes etapas de desarrollo en  el siglo pasado por jóvenes emprendedores, y la otra titulada the American Dream Project, basada más en la parte social, de trabajo comunitario.

En la segunda: “Dos amigos crearon un programa para recorrer los Estados Unidos de “p a pa” agradeciendo a quienes tuvieran conocimiento de este viaje en motocicleta les comentarán que había pendiente de hacer en sus comunidades y como ellos les podrían ayudar en una corta estadía. Ellos como auténticos norteamericanos querían saber que era o es el Sueño Americano desde una perspectiva completamente diferente de la que nos trajo a este país.  

Caso práctico. En una oportunidad un militar de alto rango, se vino a este país con el deseo de establecerse junto con su familia. Después de algún tiempo determinó que esto no era lo que él había idealizado. No hay duda allá, en su país, era una persona de alto rango y prestantes contactos políticos y sociales donde le mantenían su ego. Acá tendría que empezar por hacerlo, cosa que tomaría mucho tiempo y recursos. Por lo tanto prefirió regresar a su país de origen, Colombia.

Una joven y bella cubana ya radicada en la Florida invitó a su bella madre a que la visitara. Ella agradeció tan gentil ofrecimiento. Una vez acá por algún tiempo decidió regresar a su país de origen, Cuba. La hija le pregunto, pero si acá me tienes y tu tendrás todo lo que necesites, nada te faltara. A lo que la madre la respondió: “Acá nadie me conoce, allá en Cuba tengo mi casa, mis amigos de toda la vida, no podría cambiarlos. Aquí necesitaría otra vida para hacerlos y el tiempo es corto. De todos modos, gracias.

Es difícil poder generalizar lo que los millones de habitantes de este bello país puedan, cada uno, definir y vivir lo que cada uno considera su Sueño Americano, en particular en estas épocas de cambios, donde cada uno de nosotros tiene un concepto diferente de acuerdo como le haya ido en sus vidas y la de sus familiares.

En definitiva estoy más por todo lo relacionado con la riqueza espiritual de esta generosa y emprendedora gente con las que uno normalmente trata dentro de su medio de relación, dejando a un lado el factor económico donde muchos fincan sus sueños y de fallarles les acarrearían daños irreparables de todo la vida. Para nosotros esta tierra de leche y miel ha sido el mejor ejemplo de nuestra superación y realización personal. ¡Gracias!




domingo, 17 de junio de 2018

¿ESTAREMOS FUERA DEL MERCADO?


OPINION, 21 junio 2018

Podrá ser cierto aquello de que ‘debemos buscar donde haya luz’. Parece risible y hasta poco serio, aun así a alguien escuché decirlo y se me quedó en la mente. De pronto lo dijeron con el sentido de que buscando en la oscuridad, obviamente, era y será imposible encontrar lo que uno busca. Pero por otro lado veamos que de pronto estamos buscando lo que no se nos perdió.

¡Wow! Ahora las cosas se complican o hasta qué punto hacemos luz para retomar nuestras ideas y reubicarnos, en particular en un medio cambiante, muy dinámico. No significando con esto que nosotros estemos precisamente actualizados en forma que se nos facilite contar con los mecanismos que nos permitan encontrar lo que buscamos o lo que ofrecemos.  
                                                                                                                 
Hoy vemos como Google, para solo mencionar a una organización, se nos ha metido por todas partes gracias a sus programas de búsqueda con algoritmos. Hoy trata uno de buscar algo en línea y en un corto tiempo ya los buscadores de esta organización nos saturan con avisos en los lugares que visitamos, mejor dicho asediándonos con el producto que estamos buscando.

Obvio esta organización y las muchas que hoy en día pululan por el mercado del internet, nos dan ideas que nosotros no alcanzamos a visualizar y aplicar a nuestro campo de acción, nuestro mercado, cualquier que el fuere. Aun así debemos hacer esfuerzos para actualizarnos, para salir del medio de la “oscuridad” que nos puede dificultar el encontrar las áreas donde podamos realizar nuestras acciones.

Si, por ejemplo uno siempre piensa en que debemos ganarlas todas. Sin conocer el mercado, sin conocer a fondo los rangos de cobertura de su producto, va a ser muy difícil encontrar lo que suponemos ya sabemos qué es. No hay duda que tenemos que cambiar nuestros métodos de evaluación. Tanto de nuestro producto como de aquellos del mercado.

Solo un ejemplo, se dice que el desempleo está por debajo del 4 por ciento, aun así uno escucha a mucha gente hablar del desempleo, sin analizar los indicadores que lo determinan. Es muy probable que tal indicador no tome en cuenta nuestra profesión. Si es que esta como tal está dentro de las profesiones de las encuestas. Aun así, nada sacamos si al final continuamos desempleados.

Recordemos que el haber estudiado en nuestros países y obtenido títulos universitarios o carreras técnicas, no significa que ellos sean válidos en este país, debiendo validarlos. Hay que verificar nuestra profesión tiene demanda en el medio en que esperamos laborar y vivir. Una joven había estudiado una profesión para trabajo en las grandes urbes, por lo tanto acá no tenía opción alguna.

Antes de llegar a este país, nos faltó conocer nuestro mercado, pero cual, como iba uno a saber qué mercado tenía nuestra especialización y si este era apetecido por el mercado local del pueblo, de la ciudad, de la superurbe o posiblemente seguimos con aquello de que “yo le hago a todo”.

También es cierto como dicen: “We can’t win them all”, ‘no las podemos ganar todas’. Puede ser cierto, aun así debemos buscar nuevos horizontes. En otras palabras donde  nuestro mercado se pueda encontrar. Por otro lado también es posible que crear un nuevo mercado. Difícil, pero viable.  

Hemos tenido recientemente una experiencia bien interesante. Contactamos a tres expertos en instalación del sistema de regadera para baños. El primero con experiencia en equipos tradicionales hizo lo que él sabía hasta que el equipo empezó a gotear. Sin más ni menos nos dejo con el trabajo sin acabar. El segundo que sí, que como no, que claro, pero al final ni se le midió a hacerlo.

Nos recomendaron a un tercer técnico. Hizo lo que el mejor podía hacer, pero sin lograr que saliera agua de la regadera. Quedamos de cambiar todo el sistema nuevamente y comprar otro de marca diferente. Insistió en hacer servir lo que había dejado el primero, sin éxito. Hasta la fecha no ha regresado.  

Resultado, tres técnicos sin actualización en manejo de equipos con tecnologías diferentes a las que utilizaron hace unos 20 años. Y he aquí donde nos damos cuenta los efectos nefastos de la falta de conocimiento del inglés, pero mucho más de actualización de los equipos. Que le cuesta a uno visitar Youtube y allí empaparse de cómo operan las diferentes marcas de regaderas, una de ellas Moen ref: Moen Ref: https://www.youtube.com/watch?v=tZH2_rfQfto.

Y que tal, al primero se le pago, pero nos dejó “con los crespos hechos”. Será que es así como uno crea una clientela, un prestigio, un nombre, en el mercado del trabajo, en esta comunidad que tanto necesita técnicos en esta área? Claro que no, hacer lo posible, no es la respuesta, la respuesta es lo hice, He ahí la diferencia.


sábado, 9 de junio de 2018

ENGLISH CONVERSATION CLASS


OPINION, 14  junio 2018

En mis artículos ustedes habrán notado mi especial interés en abrir cursos de inglés a varios niveles, en particular principiantes, principiantes avanzados y nivel intermedio, en particular, en Holy Family Catholic Church, St. Lucie Catholic Church in Port St. Lucie y Holy Cross in Indiantown y ahora en el Savannas Preserve State Park los sábados de las 9 a las 10:30 a.m.

Aun así el éxito alcanzado es limitado. Probablemente el factor de clases gratis reste interés en los potenciales estudiantes que acostumbrados a pagar por todo, se resienten. También puede ser que solo una clase a la semana no sea suficiente. Sea como sea, ¡ah! los profesores no siempre son nativos, mejor dichos nacidos en este país, con lo cual les dificulta tener una pronunciación adecuada, en particular cuando buscan empleo.

Por otro lado el factor de no contar con un libro guía, podría afectar el aprendizaje del idioma. Resulta que prepararse adecuadamente no lo determina el libro y menos los de enseñanza básica, por lo que hemos optado por orientar la preparación en los conceptos básicos necesarios para la vida diaria. Obviamente cada uno complementa el conocimiento adquirido con el vocabulario que necesite, por ejemplo manejo de suministros, servicio al cliente, recepción en una oficina, etc.

Existen muchas variables que pueden fundamentar lo práctico o no de los cursos disponibles. Todo es posible. Pero que pasa, el hecho de que el estudiante tenga o no razón al no continuar sus estudios, no hay duda que será relegado, cosa que no les es favorable. Con base en las presunciones mencionadas junto con nuestra pedagoga, Donna Fletcher consideramos conveniente crear un tipo de curso donde el estudiante con conocimientos básicos pudiera recibir orientación en otros campos.

Hagamos un pare. Anoche, precisamente en el curso de ‘English conversation class’ al dar lectura de los horarios en los cuales el sistema de bibliotecas del condado de St.Lucie ofrecía, durante el verano, almuerzos de martes a viernes de las 12 a la 1 del mediodía y ‘snacks de las 3 a las 4 p.m. a los niños y jóvenes menores de 18 años a partir del martes 5 de junio, cada una con celular en mano le tomó foto a la respectiva circular. Querer es poder, en otras palabras cada uno de nosotros crea la dinámica necesaria para sobrevivir.

Qué libro nos dice cómo hacerlo, ninguno que yo sepa. Y que tal para hacer depósitos en los bancos o cuando viajamos vía aérea y llevamos nuestro pasabordo grabado en el celular. Y que tal cuando lo utilizamos como nuestra guía para llegar a cualquier dirección, si, el GPS. No hay duda que día a día estamos en procesos de cambio que ningún texto previó tal avance.

Regresemos a mi tema. Los campos que escogimos para presentación en cada clase, por expertos bilingües especializados fueron inmigración incluido DACA, Anne Ketover Watkins, abogada especializada en este cambio, Servicios bancarios, Sra. Janeth Rodríguez Arias, Branch Banker III del BB&T, What Does Motivation Mean and How to Stay Motivated, Nelson Merchan-Cely.

Además de la lectura individual del tema escogido venía el intercambio de preguntas, obviamente en inglés, creando una dinámica muy interesante. Catherin Mora, una de las asistentes, aprovechó la oportunidad para darnos a conocer con su mejor inglés como a través de su superación personal había logrado obtener su licencia de manicurista, gracias a las clases que recibió durante 4 meses de las 6 a las 10 p.m. en una institución en West Palm Beach. Y su hija haber logrado también su título de asistente médica en la IRSC, después de un año de estudio como bachiller.

Ahora nos preguntamos, para poder expresarse como lo hizo, que texto le dio la preparación y versatilidad para hacerlo, seguro que la vida diaria, poniendo en práctica lo que aprendió en clase. De paso debo mencionar lo que ella me comento: “Creo que he estudiado mucho, pero aprendido poco”. 

De pronto no siempre pudo contar con el lugar de estudio que le enseñara en forma práctica como superarse en la vida, fue esta la que le enseñó que solo haciendo su propio esfuerzo podría salir adelante.

Tema para nuestra próxima clase: ‘Prevention, how to care for yourself’ de la doctora Kathi Harvay, martes, junio 12, de las 7 a las 8:30 p.m. salón No. 2 de la The First United Methodist Church – Esta usted invitado.

Siguiente dos presentaciones: 26 de junio ‘How to buy a house’ por Salvador Puente reconocido Realtor de larga experiencia en la Costa del Tesoro y julio 3, ‘How to save money and live well by Nelson Merchan-Cely. Mayor información nelsonmerchancely1@gmail.com o Tel. 772-924-1002.

Nota: el martes 19 de junio no hay clase por realización de un evento religioso en la Iglesia Metodista. Pero el 26 de junio lo haremos a la misma hora, 7 p.m. Acompáñenos y genere el cambio.


lunes, 4 de junio de 2018

¡CUMPLAMOS CON LA MISION QUE DIOS NOS ENCOMENDO!


OPINION, 7 de junio de 2018

Donde encontraremos la esencia de la vida, si la raíz que nos mantiene vivos, que da color y sabor a cada día que pasamos en este mundo. La familia, sin dudarlo, ¿pero cuál? Será necesario realizar una investigación personal para definirlo o lo dejamos “a la buena de Dios”, ¿qué tal? Cada uno de nosotros tiene su propia versión. Unos quieren vivir acá, otros en Europa, no muchos en Africa, pero si muchos en Australia. Que nos queda, más que desearles a cada cual la dicha eterna, caso de encontrarla.

De pronto esto pueda ser más sencillo si a tiempo nos damos cuenta que misión nos dio Dios para cumplir. No hay duda que esto ya está escrito, solo se necesita seguirlo hasta su cumplimiento, así que no podemos hacernos los que no sabemos, o entendemos, ¿verdad? Por otro lado, debemos ser conscientes que esto no quiere decir que todos sepamos para que somos buenos, aun así nuestra tendencia a creer en nuestros principios religiosos nos facilitará en grado sumo, orientar nuestro diario vivir.

Vivir cada día como si fuera el último, no sería una buena opción si antes no sabemos, no hemos determinado que serán nuestros últimos años, meses o días. Si ello fuere posible sería más fácil orientar nuestras energías en busca del logro de nuestra misión. No tenemos que ponernos muy difíciles para saber qué debemos hacer, ¿verdad?

Pero si el caso fuere así, vivir una vida así como se presente, sin rumbo fijo, aquí y allí, no sería una buena decisión. Esto nos puede pasar cuando muchos golpes en la vida hemos recibido y al final lo que se anhela es el descanso eterno. No siendo esto nuestra situación, ya que pretendemos saber para donde vamos, debemos mantener nuestro espíritu con pensamientos positivos agradeciendo a otros lo que ellos nos han ayudado a salir adelante.

Precisamente llega a mi mente el grato recuerdo de un grupo de oración que teníamos en nuestra comunidad en Quintas del Redil,  Bogotá, conde al reunirnos, intercambiábamos ideas sobre cómo mejor cumplir la palabra de Dios. Al parecer para cada uno de nosotros era claro que algo debíamos hacer en tal dirección, no obstante uno de ellos se preguntaba cuál sería el camino que el Señor le indicaría a él.

En la comunidad que residíamos no nos podía faltar nada, que cubriera las necesidades básicas. No obstante, en frente de nuestra unidad existían muchísimas familias que a duras penas superaban las necesidades diarias. Aun así nuestro miembro de marras no podía entender cuál podría ser el mensaje de Dios para que él lo cumpliera.

Finalmente él se dio cuenta que su misión estaba precisamente enfrente de su cómoda residencia. Allí había necesidades que su precaria habilidad para ganar el sustento diario no era suficiente. El no podría cambiar la forma de vida de tales residentes pero si buscando con ellos formas de superarlas, de encontrar otras formas para paliar sus diarias necesidades.

En este estado de cosas viene a mi mente una de las películas que Netflix pasa por el sistema de televisión. Le recomiendo ver: “The beginning of life: The series using breakthroughs in technology and neuroscience. This series examines how environment affects infants – and how infants can affect our future.

“El inicio de la vida: La serie utiliza los últimos avances en tecnología y la neurociencia. Esta serie examina como el medio ambiente afecta a los niños en su infancia – y como los infantes pueden afectar nuestro futuro”.

Tremendo, como así que lo que le demos a los niños de hoy lo recibiremos mañana, precisamente como respuesta al tipo de cuidados materno, familiar, escolares, etc. ¡Wow! Indudable. Nada menos pero nada más. Y hoy en día vemos como precisamente los jóvenes sin hogares, pero si bien armados, se han visto precisados a dar rienda suelta a sus frustraciones, vejados, aislados, sin amor, pero con una magnifica residencia vacía.

Démonos cuenta que todos somos responsables de todos. No podemos dejar a unos más que a otros la obligación de cumplir con su misión, con la tarea que Dios nos ha encomendado a cada uno. No nos hagamos con “lo que a mí no me toca”, ya que así como tú te portes con los tuyos, ellos mañana nos darán las satisfacciones o los dolores de cabeza, ¡querámoslo o no!


viernes, 25 de mayo de 2018

WE CAN’T WIN THEM ALL


OPINION. 7 junio 2018

Como así que “nosotros no podemos ganarlas todas”, será esta la traducción ideal de “We can’t win them all”. Creo que sí, pero si usted, estimado lector tiene una más apropiada le ruego me la envíe a mi e-mail nelsonmerchancely1@gmail.com. 

En nuestra primera clase de English conversation class, llevada a cabo el martes, 22 de mayo, 2018 en la sede de la The First United Methodist Church en Port St. Lucie, nuestra profesora invitada, la abogada especializada en inmigración, Anne Ketover Watkins, muy gentilmente nos envió una copia del documento sobre requisitos para tramitar la ciudadanía, versión en inglés. Casi que no la leo, pensando que no decía nada nuevo. Falso, hay mucha información que nos hace falta, no solo para nosotros sino para nuestros familiares o amigos.

Pero lo interesante es la facilidad o dificultad para poder entender sobre los diferentes temas, relacionados, uno con el otro, sobre los trámites y como iniciarlos si antes de los 5 años de contar con la “Green Card”, si en inglés o español, si ha permanecido ausente del país por determinados tiempos, etc. etc. En otras palabras si creemos que ‘todo lo sabemos’, estamos crudos. Por otro lado la complejidad del lenguaje ‘moderno’ utilizado por los especialistas en inmigración, nos quedamos cortos.

Me contaba una miembro de nuestro coro del Treasure Coast Community Choir antes de nuestro concierto del dia domingo en la Iglesia Bautista del Norte, que para los residentes de la Florida, el hecho de que se hubieran presentado tanta lluvias fuertes eran indicios de huracanes. Normalmente nosotros residentes recientes a duras penas conocemos la US1, la I95, Tradition, Aldy, Walmart, Windixie y ……lo que puede implicar que no estamos al tanto de datos historicos familiares, que como esta señora sabe de lo que nos espera el tiempo este año.

En otras palabras no es conveniente que estemos ausente de lo que nos espere y solo tomemos acciones preventivas, cuando ya todo está próximo a suceder, mejor dicho tarde. Esto no solo nos pasa a nosotros también al resto de población, que desde niños han vivido en este estado. Así que actualicémonos pronto, fin prevenir dolores de cabeza.

Precisamente el año pasado las fuertes lluvias para estos días hizo que se presentaran inundaciones en varias partes de la Costa del Tesoro, en especial, y en otras regiones, Fort Pierce y Port St. Lucie para mencionar unas. En nuestra residencia, en la parte del patio se presentó una, que nos afectó en particular nuestra cerca y las plantas sembradas en aquel lugar.

Tal evento nos motivo a tomar la decisión de abrir un canal a unos 70 centímetros de la cerca que dan tanto al occidente como al oriente con salida a la calle. Fue toda una odisea, ya que no contábamos con los materiales propias para hacerla. No obstante visitas al almacén Restore en la plaza en la esquina de la US1 y la Port St. Lucie Blvd., conseguimos las herramientas necesarias a precios al alcance de cualquier bolsillo.

¿Qué pasa ahora? Las lluvias recientes nos advirtieron que no nos confiemos. Ahí vemos en las calles como los ‘lagunas’ casi se desbordan, subiendo a sus máximos límites. En nuestro patio el exceso de agua se hizo sentir, tanto que debimos tomar acción de inmediato.

Tuvimos una maravillosa experiencia. Netflix tiene unos documentales muy interesantes en particular sobre lo que islas habitadas pero no de gran extensión han logrado un nivel de desarrollo envidiable, basado en el uso de sus recursos pero tomando ventaja de su muy variable topografía. Una de ellas en el documental “Islands of the Future”, Madeira, cerca a las Islas Canarias en el Atlántico, nos dejó una lección muy práctica. Cómo recoger el agua en sus montañas y a través de canales, con mantenimiento continuo, traerla para convertirlas en energía con su hidroeléctrica y luego para regadío de cultivos en sus lomas con procedimientos rurales, pero muy efectivos.

Tal experiencia nos ayudó para organizar este año la limpieza y mantenimiento de nuestro canal en forma tal que en término de unas tres horas bien trabajadas, quedara lista para la captura de agua y trasferencia al canal y final entrega  a la canal de la calle. Fue ardua la tarea, pero de gran satisfacción ver como uno tiene amor por su terruño y en haras de su bienestar, realiza labores tan agradables como aquellas de protección de nuestras plantas y de nuestro futuro en esta preciosa tierra de la Florida. ¡Dios los bendiga!

Es posible que no podamos ganarlas todas, pero con amor y trabajo, podemos hacer muchas cosas a bajos costos y grandes rendimientos. Haga la prueba y manténgame informado.   


domingo, 20 de mayo de 2018

UNA COSA ES ‘HABLAR’ EL IDIOMA Y OTRA CONOCER LA CULTURA


OPINION, 24 mayo 2018

Por qué será que muchas veces nos dan en la cabeza y no entendemos la razón. Si, muchos de aquellos que nos aprecian nos dan muchos consejos o recomendaciones que nosotros ‘hacemos los oídos sordos’, no los escuchamos. Y no los escuchamos hasta que en carne propia sufrimos sus efectos.

Uno de tales recomendaciones es nunca firmar ningún papel o documento sin antes leerlo, en forma minuciosa. Esta es la primera parte, la segunda es entendiendo lo que allí se dice y los compromisos que asumimos y debemos cumplir al pie de la letra, o nos veremos obligados a cumplir, generalmente con efectos a nuestra propiedad.

Pueden haber momentos en que arriesgamos nuestra integridad y la de nuestra familia, con el solo prurito de que “yo se lo que estoy haciendo”. Máxime error, cuando no solo nos vinculamos nosotros sino el bienestar de nuestra familia. Hoy en día no podemos decir “porque el que mando soy yo”, se podría uno quedar solo de la noche a la mañana por malbaratar el peculio familiar.

Parece sencillo, pero no es cierto. Lo que si es cierto que por nuestra falta de experiencia y preparación estamos expuestos a realizar malos negocios o negocios que nos pueden traer compromisos económicos que afectarán nuestra tranquilidad familiar. Firma de documentos de pago es lo más común.

La falta de experiencia, conocimiento y preparación puede ser la falla que nos puede afectar, además de los momentos psicológicos donde movidos por la ansiedad de cierre de un negocio no leamos y objetamos a tiempo, sí así corresponde, tales documentos. Y esto pasa inclusive a ejecutivos o presidentes que firman ante la premura de cumplir otras actividades, así que nosotros no somos la excepción.

Adicionalmente a lo que he citado uno de los problemas que más nos pueden afectar y no queremos entender es el del desconocimiento del idioma. Imaginémonos en Paris o en Frankfurt, Alemania, sin conocer el idioma, firmando documentos de compra de una casa o aceptando un préstamo de dinero sin fijar la tasa de interés fija o variable de acuerdo con la economía. Queda uno amarrado de por vida.

Y esta segunda  lección del idioma deja la puerta abierta a otras manifestaciones que pueden afectar, inclusive países. Mire solo lo que le ha pasado a países quedando al borde del descalabro económico. O pretendiendo afectar otras economías sin analizar los efectos adversos a que están sujetos sus países.
Pero regresemos donde veníamos. La importancia del conocimiento del idioma, por un lado, pero que tal su cultura si su “modus vivindi”, el que rige en los negocios, en la vida familiar, etc. Sin llegar a tener una idea de su manejo, estamos en exceso expuestos a cometer errores irreparables.

Ahora, ante la ausencia de la experiencia lo mejor asesórese de un abogado de confianza que revise todo documento a firmar, inclusive el correspondiente a la compra de un carro y en este caso en particular los valores que no fueron negociados en particular los “Road Hazard Tire and Wheel Coverage”, “El Mechanical Failure Service Contract” y el “Car Care Service Plan” que puede superar un total de US$4.000, si cuatro mil dólares.

Una vez revisados y determinada la cuantía, asegurarse de que es una cantidad manejable, que tanto los ingresos como los egresos están bajo control y que no serán un problema económico que lo pueda afectar, mejor dicho que vaya a afectar a sus seres queridos, ¡la familia!